Fever

Bergamo: não esqueceremos!

Por um trabalhador da indústria têxtil em Bergamo, Itália.

Publicamos este relato de um operário de uma fábrica na região de Bergamo, um centro industrial que é o mais afetado na Itália em termos de contágio e mortes. A situação muda diariamente e este relatório, do início de abril, já pode ser considerado ultrapassado. Vários trabalhadores com os quais estamos em contato – especialmente aqueles que estavam relativamente melhor antes da crise – já estão expressando o desejo de que as fábricas reabram. No entanto, publicamo-lo como um retrato útil da experiência dos trabalhadores de serem usados como carne descartável no ápice da pandemia.

Quero compartilhar minha experiência pessoal como trabalhador na região de Bergamo, uma experiência na verdade não tão pessoal assim, já que muitos de nós, muitos mesmo, estamos na mesma situação. Em um momento incrivelmente difícil, somos novamente nós trabalhadores que temos que pagar pelas decisões absurdas dos patrões. Somos nós que produzimos, somos o motor na máquina das empresas e do dinheiro. Sabemos da escolha da Federação da Indústria Italiana (Confindustria) de manter muitas fábricas abertas, e sabemos por quê: parar a produção seria uma perda econômica considerável, ainda que temporária, e é improvável que os patrões desistissem voluntariamente desse dinheiro. Eles prefeririam perder trabalhadores do que dinheiro. Por isso decidiram manter tantos negócios abertos, apesar da emergência sanitária. Vamos lembrar disso por muito tempo, um bom tempo. A alta gerência dessas mesmas empresas colocou uma fachada de preocupação e humanidade, fazendo anúncios públicos ressaltando o quanto se preocupavam com a vida e a saúde de seus funcionários, e se comprometendo a proporcionar-lhes toda a proteção necessária. Promessas que, infelizmente, nem sempre têm sido cumpridas. Felizmente, em muitas cidades da Itália, os trabalhadores fizeram ouvir sua voz e entraram em greve, recusando-se a continuar trabalhando em condições que já eram inaceitáveis em termos de saúde e segurança em circunstâncias normais, muito menos em meio à urgência da Covid-19. Ao entrar em greve, ou ameaçando fazê-lo, os patrões tiveram que baixar a cabeça e reconhecer, de boa ou má vontade, que o direito dos trabalhadores à saúde é muito mais importante do que o seu mero lucro.

Trabalho em uma empresa têxtil da província de Bergamo, que nas últimas duas semanas fechou momentaneamente suas portas e colocou seus funcionários em regime de seguro desemprego. Este fechamento provavelmente aconteceu devido à pressão do topo, pois eles mantiveram as fábricas abertas o máximo de tempo que puderam. Durante semanas não tivemos os EPIs necessários: máscaras, inadequadas e portanto inúteis, só eram fornecidas se solicitadas explicitamente pelos trabalhadores individualmente, ao invés de serem distribuídas a todos; e ao invés de serem trocadas a cada turno como deveriam ter sido, elas nos eram dadas com o aviso de que tínhamos que mantê-las e reutilizá-las, tornando-as completamente inúteis. Mas mesmo com as máscaras, trabalhar em uma empresa como esta nas condições atuais de saúde não era praticável: o ambiente ruidoso tornava impossível comunicar ordens com seus colegas sem nos aproximarmos, o que significava que o distanciamento social que, teoricamente, devíamos estar seguindo, era impossível de manter. Não nos limitávamos a sentar e sofrer, pedíamos reuniões com gerentes e exigíamos explicitamente o fechamento da fábrica: a resposta deles era obviamente negativa porque, segundo eles, fechar a fábrica significaria perder clientes existentes ou potenciais. Por conta disso, teria significado a perda de dinheiro. A empresa, portanto, permaneceu aberta. Enquanto continuávamos a trabalhar, desprotegidos, conscientes dos enormes riscos à nossa saúde e à de nossos entes queridos, a direção estava confortável e segura atrás de suas máscaras, a uma distância segura, protegida o mais longe possível de todos os riscos que corríamos. Não importava que houvesse funcionários do armazém, mensageiros e caminhoneiros constantemente entrando e saindo dos prédios, não importava que estivéssemos todos em contato tão próximo: o lucro vinha primeiro, nossa saúde depois.

Recebi a notícia, há alguns dias, da morte de um colega meu. Ele tinha pouco mais de 60 anos de idade. Além da dor sentida na enésima perda de um companheiro de trabalho, de um homem que era pai, marido, amigo, de um homem que eu conhecia, há também a consciência arrepiante e aterrorizante de que esse destino poderia recair sobre qualquer um de nós. Entre colegas que compartilham o mesmo espaço de trabalho, o mesmo departamento, qual é a probabilidade de sermos infectados? Poderia ter sido eu, ou a irmã ou irmão ao meu lado. Poderíamos ter escapado desse destino? Talvez, evitando ir diariamente a um lugar sem a proteção necessária, com centenas de outras pessoas… então talvez, sim, poderíamos ter escapado. Não esqueceremos este total desrespeito pela nossa vida e pela nossa saúde. Há pessoas que são responsáveis por isso, aquelas que fizeram escolhas no seu próprio interesse e contra o nosso. Isso nunca será esquecido, e terá que ser respondido por isso.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *